-
1 feloldani
освобождать от клятвы и т.д.• снять запрет и ограничения* * *формы глагола: feloldott, oldjon fel1) vmit снима́ть/снять (запрет, ограничения и т.п.)5) vmit развя́зывать/-вяза́ть (узел, руки) -
2 tilalom
* * *формы: tilalma, tilalmak, tilalmatзапреще́ние с* * *[tilalmat, tilalma, tilalmak] 1. воспрещение, запрещение, запрет;\tilalom alatt — под запретом; \tilalom alá vesz/vet vmit — налагать/наложить запрет/запрещение на что-л.; a \tilalom ellenére — несмотря на запрещение; a szigorú \tilalom ellenére — несмотря на строгие запреты; vét a \tilalom ellen v. megszegi a tilalmat — нарушать/нарушить запрет/запрещение; vmely \tilalom megszegése — нарушение запрещения;hiv.
(utcai) közlekedési \tilalom — запрещение передвижения по улицам;elrendelték a kijárási tilalmat ввели комендантский час;a tilalmat feloldja vmiről снимать/ снять запрет/запрещение с чего-л.; 2.\tilalommal sújt — налагать/наложить эмбарго на что-л.;ker.
kiviteli/behozatali \tilalom — эмбарго s., nrag.;3.haj.
kif utási/kikötési \tilalom — эмбарго s., nrag. -
3 felfüggeszt
1. (felakaszt vmire) навешивать/ навесить v. нацеплять/нацепить на что-л.; подвешивать/подвесить v. привешивать/привесить к чему-л.;a lámpát \felfüggeszti a mennyezetre — подвесить лампу к потолку;
2. átv., hiv. (megszakít, szüneteltet) прекращать/прекратить, jog. приостанавливать/приостановить; (megszüntet) отменить/отменить;\felfüggeszti a kifizetéseket — прекращать платежи; \felfüggeszti a tárgyalást — прекратить судебное разбирательство; \felfüggesztették a tilalmat — запрет был отменён;\felfüggeszti a büntetést — приостановить решение суда;
3. átv., hiv.ideiglenesen \felfüggesztették — его временно отстранили от должностиállásától \felfüggeszt — снимать/снять с должности/работы; отстранить/отстранить от должности;
См. также в других словарях:
снять — сниму/, сни/мешь; сня/л, сняла/, сня/ло; сня/тый; нят, а/, о; св. см. тж. снимать, сниматься, снятие, снимание, снимок … Словарь многих выражений
СНЯТЬ — СНЯТЬ, сниму, снимешь; снял, сняла, сняло; снятый (снят, снята, снято); совер. 1. кого (что). Достать, взять, убрать, отделить находящееся сверху, на поверхности или где н. укреплённое. С. картину со стены. С. скатерть. С. крышку с кастрюли. С.… … Толковый словарь Ожегова
снять — сниму, снимешь; снял, сняла, сняло; снятый; нят, а, о; св. 1. что. Достать, взять, убрать, отделить находящееся сверху, на поверхности чего л. или где л. укреплённое, приделанное и т.п. С. пальто с вешалки. С. паутину со стены. С. чайник с огня.… … Энциклопедический словарь
Цензура в СССР — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
Алексеев, Николай Александрович (правозащитник) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Алексеев, Николай Александрович. Николай Александрович Алексеев … Википедия
Кофе — (Coffe) История кофейного дела, земледелия и бизнеса Cпособы приготовления кофе и кофейных напитков, классификация кофе, Капучино, Granita de Caffe, Доппио, Латте, Эспрессо Содержание Содержание Раздел 1. История кофейного дела. Раздел 2.… … Энциклопедия инвестора
Рамадан, Тарик — Тарик Рамадан Tariq Ramadan … Википедия
Зойкина квартира — Жанр: пьеса Автор: Михаил Булгаков Язык оригинала: Русский Год написания: 1925 Публикация: 1929 «Зойкина квартира» … Википедия
Зойкина квартира (пьеса) — Зойкина квартира Жанр: пьеса Автор: Михаил Булгаков Язык оригинала: Русский Год написания: 1925 Публикация: 1929 «Зойкина квартира» пьеса Михаила Булгакова. Премьера пьесы состоялась в Театре имени Вахтангова … Википедия
Гусятница Лиза — Γусятница Лиза Γусятница Лиза из Гёттингена (нем. Göttinger Gänseliesel … Википедия
Индекс запрещённых книг — Index Librorum Prohibitorum, издание 1564 года Павла Мануция Индекс запрещённых книг (лат. Index Librorum Prohibitorum) список публикаций, которые были запрещены к чтению Римско Католической Церковью под угрозой отлучения. Некоторые… … Википедия